Mouhami

كانت المشكلة الجوهرية مزدوجة: الإدخال واتجاه الواجهة. فالمحامون الذين يستهدفهم «محامي» يصوغون وثائقهم بالعربية، وجعلُ الإملاء وسيلة الإدخال الأساسية يستلزم تفريغًا صوتيًا عربيًا متدفقًا يصبّ مباشرة في مستند قانوني قابل للتحرير — وقد اعتمد الحل على Whisper مستضاف ذاتيًا بدل واجهات التفريغ الخارجية. وكان على الواجهة كذلك أن تُبنى من اليمين إلى اليسار منذ البداية، لا أن تكون ترجمةً لتصميم من اليسار إلى اليمين.

يعمل الإملاء كخط معالجة متدفق: يُبثّ الصوت من المتصفح أو التطبيق عبر اتصال WebSocket مؤمّن (wss) إلى خادم Whisper المستضاف ذاتيًا، ويُدرج النص العربي المفرّغ في محرّر مستندات قانونية مُهيكل لا في حقل نصي خام.

وتُصنَّف سجلات الموكّلين والقضايا حسب المنطقة والبلدية، مع تحديد جماعي وصفحة تفصيلية لكل موكّل، وتُنشأ الفواتير من داخل المنصّة. ويجمع كل ذلك نظام تصميم كحلي/ذهبي داعم للاتجاه من اليمين إلى اليسار يمتد إلى تطبيق React Native الذي يتوسط شاشة الإملاء فيه زر الميكروفون.